abbiamo avuto il piacere di intervistare Larissa Ione, l'autrice della serie paranormal romance adults Demonica di cui è recentemente uscito il primo libro, "Brivido Eterno". Nell'attesa del secondo capitolo della serie (che forse uscirà a settembre...) vi auguriamo una buona lettura! ^_^
Ciao Larissa,
grazie per averci concesso questa intervista e benvenuta sul nostro blog.
Per prima cosa vogliamo farti i complimenti sia da parte nostra che da parte di tutti i tuoi fan per il meraviglioso libro che hai scritto. Stiamo tutti aspettando di leggere il secondo (Shade *_*).
Thanks so much! I'm thrilled that the response has been so great to Eidolon and Tayla's book!
Now starting with the questions...
Grazie mille! Sono entusiasta dell’accoglienza che ha ricevuto il libro di Eidolon e Tanya!
Adesso cominciamo con le domande …
1 - Da dove hai preso l’idea di utilizzare demoni così particolari per i tuoi libri?
Well, originally, I had vampires in mind, but so many other authors were doing vampires, and I wanted to do something different (of course, by the time my series came out, Kresley Cold and Gena Showalter had big hits with demons.) So anyway, my concept of the hospital required a lot of varied species, and I was thinking that I wanted to do a very steamy series, so it hit me -- sex demons! Yep, incubi were perfect! And that's how they came about!
Bèh, originariamente, avevo i vampiri in mente, ma tanti altri autori stavano usando i vampiri, ed io volevo qualcosa di diverso (ovviamente, nel momento in cui la mia serie è stata pubblicata, Kresley Cole e Gena Showalter avevano già avuto grossi successi con i loro demoni.) E comunque, la mia idea dell’ospedale chiedeva un gran numero di specie, e stavo pensando che volevo realizzare una serie molto nebbiosa, e poi l’idea mi ha colpito – demoni del sesso! Già, gli Incubi erano perfetti! Ed è così che sono nati.
2 - Vorremmo conoscerti meglio, puoi dirci qualcosa di te?
I'm an animal lover...BIG animal lover. That's why you'll see a lot of animals in my books. There's just nothing sexier than a big, strong, alpha male who is kind to animals. Also, I have a superpower. Yep, it's true. Sure, it's a lame superpower, but here it is: I burn out watch batteries within days, even hours, so I can't wear watches. See...lame!
Sono un’amante degli animali … GRANDE amante degli animali. E’ per questo che vedete un sacco di animali nei miei libri. Non c’è niente di più sexy di un grande, forte maschio alfa che è gentile con gli animali. Inoltre ho dei superpoteri. Già, è vero. Certo, è un misero superpotere, ma c’è: brucio le batterie degli orologi in giorni, se non ore, e quindi non posso indossare orologi. Visto … inutile!
3 - Che genere di libri leggi? E chi è il tuo scrittore preferito?
I read across the board, but I tend to concentrate on fantasy, paranormal romance, and historical fiction. My favorite authors are Robert Jordan and Sharon Kay Penman.
Leggo un po’ di tutto, ma tendo a concentrarmi sul fantasy, paranormale romance e romanzi storici. I miei autori preferiti sono Robert Jordan e Sharon Kay Penman.
4 - A proposito della serie demoniaca, a quale personaggio sei più affezionata?
I love them all! I do have a special place in my heart for Wraith, though, because he's just so easy to write.
Li amo tutti! Ho un posto speciale nel mio cuore per Wraith, credo, perché è così semplice da scrivere.
5 - Trai ispirazione da persone che conosci realmente per descrivere i tuoi personaggi?
Not really. I might take a trait now and then...for example, one of the heroines in my new Lords of Deliverance series has some of the same obsessive-compulsive habits as my sister-in-law.
Non molto. Posso prendere un tratto ogni tanto … per esempio, una delle eroine nel mio nuovo libro della serie Lords of Deliverance, ha un po’ delle stesse abitudini ossessivo-compulsive di mia cognata.
6 - Se potessi dare un volto ai tuoi personaggi, a chi li assoceresti?
I really don't give faces to many of my characters. I make them up in my head so that very few actors or models can take their places. However, I can picture Josh Holloway (Sawyer from LOST,) as Wraith.
Non do volti alla maggior parte dei miei personaggi. Li creo nella mia mente, perciò sono molto pochi gli attori o i modelli che possono prendere il loro posto. Comunque, mi immagino Josh Holloway (Sawyer di Lost) come Wraith.
7 - Sei mai stata contattata per creare un telefilm ispirato ai tuoi libri? Ti piacerebbe?
I haven't been contacted, but I would LOVE it!!!!
Non sono stata contattata, ma lo ADOREREI!!!!
8 - la serie Demonica conta cinque libri. Pensi di fare uno spin-off?
Yes! I've got a spinoff right now. The first book, Eternal Rider, just came out in English in April. It's the Lords of Deliverance series about the Four Horsemen of the Apocalypse, and the Demonica characters play large roles.
Si! Sto creando uno spin-off proprio adesso. Il primo libro, Eternal Rider, è appena uscito in Inglese ad Aprile. E’ la serie Lords of Deliverance incentrata sui quattro cavalieri dell’Apocalisse, ed i personaggi della Demoniaca hanno molti ruoli in essa.
9 - Di solito i demoni si uniscono a quelli della propria specie, perché i tuoi non fanno lo stesso?
Because my demons are only males. There are no females of the species (that we know of.) *g*
Perché i miei demoni sono solo maschi. Non ci sono femmine della specie (per quello che ne sappiamo) *g*
10 - Da dove viene l'idea dell’Aegis?
Basically, it comes from the idea that there are "police" for everything. I figured that if demons walked the earth so obviously, there would be people who would want to counter them. Since the beginning of time, humans have persecuted things they don't understand, from animals (look how cats were treated in the middle ages,) to other humans who happen to be of a different skin color or sexual persuasion. There are hate groups for everything, so naturally, there would be a hate group for demons. Of course, The Aegis isn't exactly a hate group, though there are factions within The Aegis who are very hateful.
Fondamentalmente, arriva dall’idea che c’è una ‘polizia’ per tutto. Ho immaginato che se i demoni camminano sulla terra, allora ovviamente ci deve essere qualcuno che vuole controllarli. Fin dall’inizio dei tempi, gli umani hanno perseguitato le cose che non comprendevano, dagli animali (guarda come i gatti venivano trattati nel medioevo) ad altri umani che hanno differenti colori della pelle o diverse pulsioni sessuali. Ci sono gruppi d’odio per tutto, quindi naturalmente, doveva esserci anche un gruppo che odiasse i demoni. Ovviamente l’Aegis non è esattamente un gruppo d’odio, anche se ci sono delle fazione nell’Aegis che lo sono davvero molto.
11 - Cosa rappresenta per te lo scrivere?
It's a way to get the creativity out of my head. I have lots of stories out there, just begging to get out. I think I'd go crazy if I couldn't!
E’ un modo per far uscire la creatività dalla mia testa. Ho un sacco di storie qua dentro, che aspettano solo di poter uscire. Penso che potrei impazzire se non lo facessi.
13 - In quale dei tuoi personaggi ti identifichi maggiormente?
I don't think I can identify with any one in particular. They are all very different from me. But there are things I admire about each. For example, I love Tayla's toughness. I wish I could be that kick-butt!
Non credo di potermi identificare con nessuno in particolare. Sono tutti molto diversi da me. Ma ci sono cose che ammiro di ognuno. Per esempio, amo la tenacia di Tayla. Mi piacerebbe essere così tosta!
14 - Secondo te, perché sempre più lettori scelgono di seguire libri fantasy?
It's an escape from reality. Right now, the world is in a crazy place, and reality can really suck. It's nice to delve into a fantasy world and just let yourself be lost for a while!
E’ una fuga dalla realtà. Al momento, il mondo è un posto folle, e la realtà può davvero fare schifo. E’ bello immergersi in un mondo fantastico e semplicemente perdercisi dentro per un po’!
Ti ringraziamo, ci è piaciuto molto parlare con te!
Ringraziamo anche Leggereditore per questa meravigliosa opportunità e "Vecchiastrega" per la traduzione.
p.s. Speriamo che l'intervista vi sia piaciuta! ^_^ Alla prossima!
Ragazze ho premiato il vostro blog qui:
RispondiEliminahttp://mycaffeletterario.blogspot.com/2011/05/premio-one-lovely-blog.html
Scusate ma non sapevo dove potevo scriverlo! :)
grazie cara :)
RispondiEliminaBellissima intervista, mi piace proprio come pensa questa donna!!!
RispondiElimina